Deutsch-Italienisch Übersetzung für lang

lungo
E' stato un lungo periodo di gestazione. Diese Richtlinie hatte eine lange Vorlaufzeit. Dovremo interessarci a lungo, molto a lungo di smaltimento dei rifiuti. Wir werden uns lange, sehr lange mit der Abfallentsorgung beschäftigen müssen. 26 anni sono un periodo eccessivamente lungo. Das ist eine viel zu lange Zeit.
alto
Per troppo tempo l’Europa è stata costruita dall’alto. Europa wurde allzu lange von oben her aufgebaut.

duranteDurante sette lunghe settimane viene discussa la risoluzione 1441. Über sieben lange Wochen wurde über die Resolution 1441 diskutiert.
tanto
E' deplorevole che ci sia voluto così tanto tempo. Es ist schade, dass dies so lange gedauert hat. Non capisco perché ci sia voluto così tanto tempo. Es ist für mich unverständlich gewesen, dass das so lange gedauert hat. Perché questa decisione si fa tanto attendere? Warum lässt diese Entscheidung so lange auf sich warten?